Bienvenue sur mon site !

Qui suis-je ?

Née à Nantes en 1974, j'ai terminé mes études à l'Université de Nantes en 2000 après avoir passé ma maîtrise en civilisation britannique.

En 2004 j'ai réussi le diplôme de l'Institute of Linguists, avec 4 années d'expérience professionnelle en tant que traductrice à mi-temps. J'ai en effet débuté en 2000 en tant que chef de projet chez Atlas Translations à Cambridge. Je suis ensuite devenue traductrice à plein temps.

Aujourd'hui je travaille principalement en tant que traductrice indépendante.

 

Mes sujets de prédilection sont :

La publicité, l'art, le commerce,

les jeux sur PC, l'informatique, le marketing,

la gestion du personnel, la photographie,

les documents techniques et bien d'autres...

 

Tous vos travaux seront traités de manière confidentielle mais pour plus de sûreté, je serais heureuse de signer toute clause ou contrat de confidentialité

Je vous propose un service de traduction à la fois professionnel et personnalisé afin de garantir que le sens de votre message soit compris.

Une fois votre traduction terminée, je vous la renverrai par e-mail, sur disque ou imprimée sur papier, selon le format qui vous convient le mieux ou les possibilités techniques.

Mise en page/typo sous Quark également disponible

Veuillez me contacter pour recevoir un devis !